|
忽然之间，不到一周内连合看了两部“中语异邦片”——我的意义是，中国东谈主在全部在异邦拍摄的电影，天然，片中细目有一主角是中国东谈主。这么的“数目”和技术“密度”以我不雅影资历而言，前所未有，因此，当看着《幸福卡片》（先看的是《巴黎宝贝》）时咪咪色网，一种怪怪的同期也感到有些吊诡的嗅觉油沟通词生：难谈多年前的那些电视剧如什么《北京东谈主在纽约》、《别了温哥华》这类国东谈主急着要开“洋荤”的景仰心在电影重现了？又或是中国题材没什么好拍了？再便是这些说不上大但也说不上小的电影制作要“出国制胜”才行？要不，怎样诠释这个“数目”与“技术”？又或，确实只是凑巧？总之，疑问一串串。 
《巴黎宝贝》剧照
先说说《巴黎宝贝》吧。邓超(在线看影视作品)扮演的富二代马小顺借留学之名在“花都”巴黎风骚抖擞。因为太花、消耗太超前而忽然被国内家东谈主截断经济开头，逼不得已要捐精求财，岂料，其精子与好友Alex的精子被掉错，令一心念念要个金发娃娃的女作者Emma生下来的婴儿Claire却是个黑发亚洲裔宝宝，Emma要根究事件牵扯。于是，一场讼事无可幸免要张开。但很快， 马小顺发现，小宝宝Claire竟然是我方犬子！一心念念留在巴黎的他，企图认上犬子Amy为由找到了一个合符法功令律的依据。就这么一场别国闹剧就这么张开。 马小顺千方百计地要Claire启齿喊他一声爸，是他的讼师教他的；为了遮拦成分，他要与Alex扮基；为了生存，他在夜总会打工时未必不得不要男扮女装“救场”；他天然确实爱上了年青女歌手Amy，然他无法诠释他当下发生的一切……影片充满笑剧元素，但问题是这么一个空中楼阁似的故事与多年前一部《布拉格有张床》（珠影出品，1998）那样，很难组成所谓东谈主是需要牵扯心或说什么成出息程的势必之类谎言的要旨——因为这一切都太虚、太假和太过地没戏找戏了。要爽脆制作用度，影片多为室内景，外景甚少，故此只可削足就履地将东谈主物、情节安排在分手理空间和环境；为了便捷讲明，让伊能静(在线看影视作品)开了家非华东谈主为主要消耗对象的夜总会，好像便是为了让马小顺能够连续领有在巴黎混下去原理的同期也令他与伊之间有段污秽联系；马小顺因为要搪塞猝不防及神志而大玩“百变形象”，天然便是因为为了搞笑而搞“百变”了——动作喜闹剧，生硬推砌是少不了的，但因为“中国没什么题材可拍了？”疑念萦绕着而非要到欧洲才可能献媚不雅众？最吃不用的是，全片东谈主物不论中外个个均操一口流利京片子（传奇是有英语版的，不知为何试片上映的竟是配音中语版，然我又景仰起来的是：为什么拍巴黎故事而无法语版？）而不是无为话？我愿意马小顺说一口口蹩脚的法语作念成因为说话上的错摸组成笑料还好，还要来得舒心些。 生硬照套的搞笑情节兴许会让不雅众发出笑声，但因为未能紧扣生存而臆造念念象的时候，影片留住来的就惟有煞白与没趣。 
《幸福卡片》海报
与此相背，当我看到的《幸福卡片》仍然只是高清摄像（因为密钥的联系，时下数字版电影要进行提前一些试片也就只可如斯），光影音色天然大打扣头，但故事不单是因为感东谈主才认为它的出色，归根结柢的是，它能够拍出东谈主的真秉性以及东谈主与东谈主之间联系的维系着的瑰丽、慈祥，并弘扬了自我救赎精神。事实上，影片开动没多久，我就猜念念：它是否按真东谈主真事改编而成？自后问出品方，居然。 中国某福利院（本色是孤儿院，但据称，在中国事不成有“孤儿院”这一称谓的，这令我又增长了对中国内地的主见）少儿齐唱团到澳洲献艺，随团来悉尼的妹妹（朱琳饰）一心要找自她三岁起十多年来就一直资助她的兰德尔叔叔（盖•皮尔斯饰），为了一见这名从未谋面的“亲东谈主”，妹妹致使不吝违章离团。未料，她自后找到的兰德尔叔叔居所竟然座监狱，而这“叔叔”是个囚犯！这一切太出乎预念念了，但为了酬劳，也不贪图他的往时，妹妹莫得夷犹，她要留住来待“叔叔”出狱后，与他一齐生存，神志他。 本片故事特地浅易，一直是单线发展：寻东谈主进程也不复杂，妹妹找到恩东谈主的效果也未尝让她产生什么纠结，兰德尔也不曾念念过这有什么值得自满之处，反而以为我方锒铛入狱而抬不发轫作念东谈主。而他是以被判下狱，是为了帮哥哥一把骗得保障，不虞，不测地死了东谈主，因此他被判坐牢。略略加强了故事性的是，妹妹差点误入邪道成了偷车集团一员。但因为故当事人题皆集，突显了两个主角之间的联系并在他们一再碰头后的变化，兰德尔是以要资助一个远方中国孤儿便是为了自我救赎，从未尝念念过条件有什么答复；妹妹念念留在澳洲，也不外是为了报答恩情并不因为澳洲较中国的生存优厚——这种纯之又纯的东谈主际联系在影片有着平实自如的形色，莫得刻意煽情，也莫得节外生枝地将别国风情或离奇资历加以渲染，如一股清泉般逐步淌流，惟有飘荡，莫得波浪，令不雅众在这疲塌中获取感动、默契。大约，影片的收尾也曾仓促了小数，转倏得妹妹就恬逸归国了，天然兰德尔经已获取假释出狱。这么仓猝的鸿沟留住来的空缺太过局促了，显得颇急遽，让东谈主有某些不明，也未能让东谈主品尝。本片是中英对白，这就让东谈主嗅觉舒心多了。 本片是中澳合拍片，题材亦然由澳洲方面提供，信得过的真东谈主真事是澳洲别称囚犯他资助了多东谈主而非指定某东谈主一东谈主，本片则是取材于这么的素材再进行创作。个东谈主认为，除了弘扬了诚意除外，本片通过对这段别国东谈主缘的因逢际会以求达致对东谈主性自身的形色，这个改编是顺利的。 《幸福卡片》与《巴黎宝贝》这两部通常“因逢际会”而前后出咫尺中国电影院的大银幕上，从另一角度看，中国三十年的变化如实会出现好些令东谈主始料未及的表象，天然也抱括电影在内，就如这两部“中语异邦片”的出现那样。 列孚（香港资深影评东谈主） 搜狐文娱驳斥频谈特约稿件，转载请注明出处，违者必究。 探花偷拍搜狐文娱驳斥频谈投稿信箱：yulepinglun@sohu.com，优稿优酬。 上搜狐微博 与明星对话 |
